sinh thời Tiếng Trung là gì

有生之年 <指人还活在世上的岁月。>

• sinh ra đúng thời:    应运而生
• thời sinh học:    时间生物学
• trời sinh:    生就 天生 một cặp trời sinh; xứng đôi vừa lứa.天生的一对bản lĩnh không phải là trời sinh.本事不是天生的

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“雪梅，时间不早，我就不打扰了。
"Hàn tiên sinh, thời gian không còn sớm, ta không quấy rầy.

我牺牲了跟朋友相处的时间 牺牲了自己念书的时间
Tôi đã hi sinh thời gian với bạn bè và cả thời gian học hành

”“现在的学生思维越来越开放!
"Học sinh thời nay là càng ngày càng cởi mở nữa à!

生前是一个天才，死后是一个神话。
Sinh thời là thần thoại, chết rồi cũng vẫn là thần thoại.

大约公元1141—1209年：波斯诗人内扎米生活的时期。
Khoảng 1141-1209: Lúc sinh thời của Thi sĩ Ba Tư Nizami.